Personerna bakom boken

Det ligger många timmars arbete bakom boken Kraften bakom yoga. Hos personerna i teamet finns en fantastisk mängd kunskap, erfarenhet och engagemang. Var och ens enskilda insats har gjort sitt till att denna bok nu förverkligats och att slutresultatet blev så lyckat.

Tack till alla som delat med sig av värdefull kunskap, välbehövligt stöd och goda råd under skapandet av denna bok. Ett varmt tack även till alla er som inte finns omnämnda på denna sida - ni är många och innerligt uppskattade!

Tips!
Klicka på namnet
för att läsa mer
om personen


Petri Räisänen
Författare

Alexander Berg
Foto

Katja Bergman
Översättning till svenska

Nicole Rassmuson
Formgivning och illustration

Magnus Nygren
Produktion och idé

Andra personer som på olika sätt hjälpt till under bokens tillkomst är

Timo Kiiskinen, mantrans språkton
R. Alexander Medin, översättning av sanskritmantran
Eija Tervonen, finska upplagans redaktör
Erica Berg, assisterande bildredaktör
Jenni Banerjee, textredigering och fotograf till bilden "Guruji och Sharath"
Ilpo Koponen, fotograf till bilden "Guruji utför puja i Mysore".
Magdalena Eriksson, utformning och produktion av webbplatsen



Petri Räisänen

Petri Räisänen är en hängiven elev till guru Sri K. Pattabhi Jois och världskänd som lärare. Han är delaktig i att ashtangayoga idag åtnjuter en världsomspännande popularitet. Petri började med ashtangayoga i Helsingfors år 1988. Under 1991-97 studerade han folkmedicin, undervisade i ashtangayoga och arbetade med naturterapi. 1998 grundade han Ashtangayoga Helsinki, och har sedan dess ägnat sig helt åt att undervisa ashtangyoga.

Petri är högt ansedd och respekterad för sitt traditionsenliga sätt att undervisa ashtangayoga och mycket uppskattad för sitt mjuka, pedagogiska och terapeutiska sätt att assistera sina elever med yogaställningarna.

Petris människokännedom samt starka och lugna uppenbarelse har inspirerat tusentals människor till att börja med ashtangayoga och därmed till att finna nya fysiska och psykiska kraftresurser inom sig själva.
Petri Räisänen



Alexander Berg

Alexander Berg



Nicole Rassmuson


Nicole Rassmuson biografi, svenska (.pdf, 77 kB)  Nicole Rassmuson biografi, svenska (.pdf, 77 kB)
Nicole Rassmuson biografi, engelska (.pdf, 78 kB)  Nicole Rassmuson biografi, engelska (.pdf, 78 kB)


Läs vad Nicole har att berätta om arbetet med formgivningen och illustrationerna
Nicole Rassmuson



Magnus Nygren

Magnus Nygren har arbetat med bokutgivning sedan 1980. Han har arbetat som marknadschef, affärutvecklare, VD, chefredaktör och publisher för de största förlagen på den svenska marknaden som Bonniers och IDG. Nu driver han sitt egna förlagshus Voltaire och Nygren AB tillsammans med sin kollega Renée Voltaire. Förlagshuset ger först och främst ut illustrerade böcker.

Magnus har precis kommit tillbaka från en yogaresa till Mysore i Indien, där han försökte att utveckla sin egen träning. Magnus har yogat i tre år, men forfarande är Marichyasana C och D en pina för honom.

För mer information om bokproduktioner kontakta
Magnus Nygren



Katja Bergman

Katja Bergman har utövat yoga i elva år, alltsedan en resa till Indien 1994.

Katja mötte Petri för första gången under en yogaretreat i Thailand. Hon kommer ihåg att han då nämnde ”sitt lilla bokprojekt – mest bilder och lite bildtext…”, det som fram till idag har växt till en omfattande och initierad bok.
Katja minns även de välmenade orden som Petri fällde vid tillfällen då en grundläggande asana inte ville lyckas; ” – It might only take ten more years...”

Efter 14 år som affärsutvecklare på både Nokia och Ericsson, mindre IT/Internet bolag, och reklamvärlden jobbar Katja numera som freelance inom affärsutveckling och marknadsföring (..och i smyg med konst).

Katja Bergman



Timo Kiiskinen

Jag har gjort musik hela mitt liv. Jag skriver låtar, och har spelat in fem album i Finland. Nuförtiden skriver jag även låtar till andra finska artister.

Jag upptäckte astanga yoga genom Petri, och jag har tränat i tre års tid nu. Yogan blir en viktigare del av mitt liv för varje dag som går. Jag har varit i Mysore, Indien, och tränat hos Guruji i en månad. Jag blev mycket imponerad av energin och atmosfären i shalan!

Jag kände Petri redan när han först började träna ashtanga, och jag har sett hur det har påverkat honom genom åren som gått. För mig är han ett levande bevis för vilka bra saker yoga kan ge en person.

Jag känner mig lyckligt förunnad som fick förmånen att översätta mantrana, även om jag är väl medveten om att dessa texter är så djupa och fyllda av betydelse att det skulle ta mig en livstid att förstå dem och att sedan uttrycka dem på mitt eget språk, och ändå skulle det inte vara mer än ett gott försök. Oavsett det så håller jag med Petri om att mantran borde översättas till så många språk som möjligt. Så kraftfulla är de.

Petri hjälpte till på alla sätt och vis och gav mig alla de engelska översättningar han kunde hitta. Vi hade många trevliga stunder tillsammans medan vi försökte finna de sanna betydelserna av de ursprungliga sanskritorden, vanligtvis nattetid.

Timo Kiiskinen
Läs mer om Timo Kiiskinen



R. Alexander Medin

Alexander har yogat i 10 år och spenderar stora delar av året i Mysore, Indien. Han tränar för Sri K. Pattabhi Jois och blev certifierad ashtangayogalärare 2002.

Alexander har även studerat sanskrit och indisk religon i åtta år vid skolorna School of Oriental and African Study, London och vid Maharajas Sanskrit Collage i Mysore, Indien.

R. Alexander Medin



Erica Berg

Erica Berg, som är skådespelerare och manusförfattare, är tacksam för vad yogaträningen ger henne. Hon är också tacksam för den tid som hon har haft möjlighet att vara tillsammans med Petri.

Hon har gladligen hjälpt till vid framställningen av den här fina boken på alla möjliga sätt hon har kunnat.

"Tack till alla lärare som delat sina vackra kunskaper om yoga till mig."
Erica Berg



Jenni Banerjee

Jenni Banerjee



Magdalena Eriksson

Med rötterna i midnattssolens Norrland och med sinnena öppna för vida världen har Magdalena förmånen att få arbeta med det hon brinner för, nämligen webbutveckling. Många års erfarenhet har gjort att hennes kompetensområde idag sträcker sig ända från systemdesign och programmering till grafisk formgivning och databasutveckling.

Hon säger att yogan genom åren har förändrat (och fortfarande förändrar) många viktiga delar av hennes liv till det bättre, vilket hon är oändligt tacksam för. Det här projektet gav henne en möjlighet att ge en liten smula tillbaka, något hon utan tvekan gör med stor glädje.



  Kraften bakom yoga: Ashtangayogans åtta delar enligt Sri K.Pattabhi Jois. En bok av Petri Räisänen