|
|
|
|
|
Timo Kiiskinen
Jag har gjort musik hela mitt liv. Jag skriver låtar, och har spelat in fem album i Finland. Nuförtiden skriver jag även låtar till andra finska artister.
Jag upptäckte astanga yoga genom Petri, och jag har tränat i tre års tid nu. Yogan blir en viktigare del av mitt liv för varje dag som går.
Jag har varit i Mysore, Indien, och tränat hos Guruji i en månad. Jag blev mycket imponerad av energin och atmosfären i shalan!
Jag kände Petri redan när han först började träna ashtanga, och jag har sett hur det har påverkat honom genom åren som gått. För mig är han ett levande bevis för vilka bra saker yoga kan ge en person.
Jag känner mig mycket lyckligt förunnad som fick förmånen att översätta mantrana, även om jag är väl medveten om att dessa texter är så djupa och fyllda av betydelse att det skulle ta mig en livstid att förstå
|
|
|
dem och att sedan uttrycka dem på mitt eget språk, och ändå skulle det inte vara mer än ett gott försök. Oavsett det, jag håller med Petri om att mantran borde översättas till så många språk som möjligt. Så kraftfulla är de.
Petri hjälpte till på alla sätt och vis och gav mig alla de engelska översättningar han kunde hitta. Vi hade många trevliga stunder tillsammans medan vi försökte finna de sanna betydelserna av de ursprungliga sanskritorden, vanligtvis nattetid.
Frid.
|
Musik
Soloalbum (utgivna 1990 - 2001):
Toinen kuu *
Vieraat maat *
Soivat kivet *
Suuri mies (EMI)
Matkalla (Collection) *
Laulumorsian (Spinefarm)
*) Dessa album finns att köpa hos Texicalli Records i Helsingfors
Släpps i maj 2005:
Aniilihuuliprinsessa (musik för barn och barnsliga vuxna). Alla låtar skrivna av Timo, sjungna av honom själv och andra finska popartister.
Låtar
Sami Saari - Ainutkertainen, Onnenkyyneleet, Maailman sydän*
Topi Sorsakoski - Haavoittuneet
Sakari Kuosmanen - Laulajan helmi
Samuli Edelman - Sininen sointu, Välillä, Enkelten tuli
Värttinä - Maahinen neito (musik av Susan Aho)
Rajaton - Jos sanot niin*
Jani Wickholm - Kaikki muuttuu
Runt 300 registrerade låtar.
*) Släpps under våren 2005
Just nu
|
Slutför en barnbok, baserad på låtar från det nya albumet
|
|
|
Skriver andliga sånger åt Samuli Edelman. Ett album planeras att släppas under 2005
|
|
|
Översätter gamla andliga sånger från nordamerika tillsammans med en annan erkänd låtskrivare, J Karjalainen
|
|
|
Skriver en bok med noveller, kallad Neuvosto
|
|
|
Förbereder att släppa ett nytt soloalbum
|
|
|
Skriver nya låtar åt flera artister, och skriver tillsammans med vänner
|
|
|
Försöker att stiga upp tidigt nog på mornarna för att komma i tid till yogalektioner!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
